You cannot switch directly between accounts from the same SSO provider. Instead, switch to a different login method, then switch back to the SSO provider and choose the account you want to use.
For example, if you want to use a different Google account for SSO, change your login method to either email and password or GitHub SSO. Then, change it back to Google and select the account you want.